古老的故事，认真地读。

本站收集古代中国的故事，以英文为主，同时提供完整的简体中文与日文版本。“古代”在这里指近代以前，包括明清时期；现存文本的年代，不一定是故事最初形成的年代。

爱情站关注历史记载、文学、诗词和民间传说中的情感关系；神话站关注神祇、异兽、创世故事、古籍和节日。两站各有主题，独立运营。

首批文章是供大众阅读的故事导读，并非学术校勘本。我们用原创复述与背景解释呈现内容，附上来源链接，便于继续阅读。